В. Шимборска Террорист, он наблюдает.
Oct. 23rd, 2021 05:49 amБомба взорвется баре в тринадцать двадцать.
Сейчас у нас только тринадцать шестнадцать.
Кто-нибудь может еще войти.
Кто-нибудь выйти.
Террорист уже перешел на другую сторону улицы.
Расстояние предохранит его ото всего плохого
но и вид как в кино:
Женщина в желтой куртке, она входит,
Мужчина в темных очках, он выходит.
Мальчики в джинсах, они говорят.
Тринадцать семнадцать и четыре секунды
Тот пониже счастливчик и садится на мотороллер.
а тот повыше тот входит
Тринадцать семнадцать и сорок секунд.
Девушка, идет с зеленой лентой в волосах.
Только вдруг ее заслоняет автобус.
Тринадцать восемнадцать.
Уже нет девушки.
Неужто глупа и вошла, или не входила, как знать,
поглядим, когда будут выносить их.
Тринадцать девятнадцать.
Никто вроде не входит.
Но вон же выходит один толстый лысый.
Вроде он ищет что-то в карманах и
в тринадцать двадцать без десяти секунд
возвращается за своими бесполезными перчатками.
Уже тринадцать двадцать.
Время, как оно долго тянется.
Вроде сейчас.
Еще не сейчас.
Да, сейчас.
Бомба, она взрывается.
Оригинал:
https://www.partykula.pl/terrorysta-on-patrzy-wislawy-szymborskiej/
Сейчас у нас только тринадцать шестнадцать.
Кто-нибудь может еще войти.
Кто-нибудь выйти.
Террорист уже перешел на другую сторону улицы.
Расстояние предохранит его ото всего плохого
но и вид как в кино:
Женщина в желтой куртке, она входит,
Мужчина в темных очках, он выходит.
Мальчики в джинсах, они говорят.
Тринадцать семнадцать и четыре секунды
Тот пониже счастливчик и садится на мотороллер.
а тот повыше тот входит
Тринадцать семнадцать и сорок секунд.
Девушка, идет с зеленой лентой в волосах.
Только вдруг ее заслоняет автобус.
Тринадцать восемнадцать.
Уже нет девушки.
Неужто глупа и вошла, или не входила, как знать,
поглядим, когда будут выносить их.
Тринадцать девятнадцать.
Никто вроде не входит.
Но вон же выходит один толстый лысый.
Вроде он ищет что-то в карманах и
в тринадцать двадцать без десяти секунд
возвращается за своими бесполезными перчатками.
Уже тринадцать двадцать.
Время, как оно долго тянется.
Вроде сейчас.
Еще не сейчас.
Да, сейчас.
Бомба, она взрывается.
Оригинал:
https://www.partykula.pl/terrorysta-on-patrzy-wislawy-szymborskiej/