Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2.11

Некие правила, смерть, вышли из мирных порядков отцов,
и покоряя людей, у которых лишь об охоте были мысли;
но принимаю - капкана и сети. Знаю лучше рубища парусов,
тех, что в карсте пустой пещеры повисли.

Тихо впустили тебя, словно была ты символом в ней
мира, потом: ты стояла словно рабыня у входа,
и пещерная ночь выгнала прочь горсть голубей.
Каждой твари дана свобода.

Не только охотнику, который там оказался вначале,
от сожаления, на нас глядящего вечно, далек вздох,
чутко несущий нам весть:

Убийство по сути есть форма бродячей печали…
Чист и решителен дух,
тот, что в нас уже есть.

Оригинал:


https://kalliope.org/en/text/rilke2001102337