Р. М. Рильке Сонет к Орфею I. XVI
Jun. 20th, 2021 06:02 amЗачем, ты, друг мой, одинок подчас…
Намеками, словами создаем мы,
и исподволь, наш мир знакомый,
возможно слабую, опаснейшую часть.
Ведь запах познается не перстом? Впотьмах
есть силы, что пугают распростертых,
и ощутимые…Ты знаешь мертвых,
их заклинанья в нас будят страх.
Взгляни, пора уже сложить нам дома
осколки, части, словно целое итожа.
Помочь так трудно. Но важнее все же,
чтоб в сердце не растил меня быстрее трав.
Скажу я, дланью Господа ведомый:
Здесь. Это в шкуре твой Исав.
Оригинал:
. https://kalliope.org/en/text/rilke2001102316
Намеками, словами создаем мы,
и исподволь, наш мир знакомый,
возможно слабую, опаснейшую часть.
Ведь запах познается не перстом? Впотьмах
есть силы, что пугают распростертых,
и ощутимые…Ты знаешь мертвых,
их заклинанья в нас будят страх.
Взгляни, пора уже сложить нам дома
осколки, части, словно целое итожа.
Помочь так трудно. Но важнее все же,
чтоб в сердце не растил меня быстрее трав.
Скажу я, дланью Господа ведомый:
Здесь. Это в шкуре твой Исав.
Оригинал:
. https://kalliope.org/en/text/rilke2001102316