Л. Глюк Притча
May. 19th, 2021 07:44 amДве женщины
с просьбой одной
тихой стопой пришли припасть
к стопам мудрого царя. Две,
но лишь одно дитя.
А царь знал,
что кто-то лжёт.
И сказал он,
дитя разрублю
пополам, тогда
никто не уйдет
с пустыми руками. Он
вынул меч.
Тогда одна из двух
отказалась от своей части:
это был знак, урок.
Если
ты видишь, как твоя мать
разрывается меж двумя дочерями:
что можно сделать
чтоб спасти ее, но
пожелав убить
себя – она поймет,
что дитя справедливое,
то, кому невозможно
поделить свою мать.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/49612/a-fable-56d22be05d441
с просьбой одной
тихой стопой пришли припасть
к стопам мудрого царя. Две,
но лишь одно дитя.
А царь знал,
что кто-то лжёт.
И сказал он,
дитя разрублю
пополам, тогда
никто не уйдет
с пустыми руками. Он
вынул меч.
Тогда одна из двух
отказалась от своей части:
это был знак, урок.
Если
ты видишь, как твоя мать
разрывается меж двумя дочерями:
что можно сделать
чтоб спасти ее, но
пожелав убить
себя – она поймет,
что дитя справедливое,
то, кому невозможно
поделить свою мать.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/49612/a-fable-56d22be05d441