Р. М. Рильке Любовная песнь
Apr. 12th, 2021 08:13 amКак душу мне сдержать, что бы она
Твою не тронула? Как это сделать мне,
Взмыв над тобой к всему, что в высоте?
Ах, я хочу совершить хоть что сполна,
Найти все то, что пребывает в темноте,
В том странном месте, в этой тишине,
Когда колеблешься, в недвижной пустоте.
Что трогает меня с тобой сейчас,
Соединяет, как смычок, двух нас,
Две ноты в один голос, в этом здесь.
Какой там инструмент, в том далеке?
Кто тот скрипач, что держит нас в руке?
О, как нежна ты, песнь.
Оригинал:
https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=13559&RF=1
Твою не тронула? Как это сделать мне,
Взмыв над тобой к всему, что в высоте?
Ах, я хочу совершить хоть что сполна,
Найти все то, что пребывает в темноте,
В том странном месте, в этой тишине,
Когда колеблешься, в недвижной пустоте.
Что трогает меня с тобой сейчас,
Соединяет, как смычок, двух нас,
Две ноты в один голос, в этом здесь.
Какой там инструмент, в том далеке?
Кто тот скрипач, что держит нас в руке?
О, как нежна ты, песнь.
Оригинал:
https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=13559&RF=1