Р. М. Рильке Осенний день
Dec. 18th, 2020 07:06 amГосподь, пора. Огромно было лето.
На солнечных часах да будет твоя тень
И пусть гуляет ветер до рассвета.
Позволь твоим плодам созреть вполне,
Два южных дня дай им – продлиться,
И сбыться подтолкни, пролиться
Последней сладостью в густом вине.
Когда бездомен ты, не будешь строить дом,
И кто сейчас один, один всегда на свете -
Смотреть, читать, писать посланья эти,
По улицам бродить один потом,
И наблюдать как листья гонит ветер.
Оригинал:
http://rainer-maria-rilke.de/06b012herbsttag.html
На солнечных часах да будет твоя тень
И пусть гуляет ветер до рассвета.
Позволь твоим плодам созреть вполне,
Два южных дня дай им – продлиться,
И сбыться подтолкни, пролиться
Последней сладостью в густом вине.
Когда бездомен ты, не будешь строить дом,
И кто сейчас один, один всегда на свете -
Смотреть, читать, писать посланья эти,
По улицам бродить один потом,
И наблюдать как листья гонит ветер.
Оригинал:
http://rainer-maria-rilke.de/06b012herbsttag.html