Ф. Лорка В ином настроении
Jun. 8th, 2020 07:09 am Р. Альберти
Костер следит за полем пополудни,
олень какой-то разъярённый.
Долина распрямляется. По пояснице
Гуляет ветер, исцеляя не иначе.
Под дымом низким воздух стекленеет.
Печально там желтеет глаз кошачий?
Хожу по веткам, словно мне то снится.
А ветки по реке плывут, и что-то проча.
И все становится уже понятней.
Рефрен сливается с рефренами иными.
Средь тростников и перед ночью ранней,
как странно, что зовусь я Фредерико!
Оригинал:
https://www.poeticous.com/federico-garcia-lorca/la-hoguera-pone-al-campo-de-la-tarde
Костер следит за полем пополудни,
олень какой-то разъярённый.
Долина распрямляется. По пояснице
Гуляет ветер, исцеляя не иначе.
Под дымом низким воздух стекленеет.
Печально там желтеет глаз кошачий?
Хожу по веткам, словно мне то снится.
А ветки по реке плывут, и что-то проча.
И все становится уже понятней.
Рефрен сливается с рефренами иными.
Средь тростников и перед ночью ранней,
как странно, что зовусь я Фредерико!
Оригинал:
https://www.poeticous.com/federico-garcia-lorca/la-hoguera-pone-al-campo-de-la-tarde