![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 23rd, 2020
Из Эмили Дикинсон
May. 23rd, 2020 11:39 am12
Смиренней утро – осень близ,
Темней орехов цвет –
У ягод щечки налились
И розы дома нет.
У клена шарф повеселей
И в алом бересклет.
И чтоб не старомодной быть –
Надену-ка браслет.
30
По воле волн лодчонке плыть!
А ночь уже настает!
Кто приведет лодчонку
Домой в ближайший порт?
Так моряки говорят – два дня подряд,
Когда полумрак был желт,
Одна лодчонка стала сдавать,
И, булькнув, ко дну идет.
Ангелы так говорят – два дня подряд,
Когда зори были красны,
Лодчонка одна – все шторма снеся,
Грот перебрав, сложив паруса
Ликуя –идет на восход!
330
Жонглера шляпа – Страна ее.
Утесник гор – Пчелы жилье!
928
У Сердца узки Берега,
Так Море мерит ныне
Всей мощью - непокорных рыб
И монотонность сини.
Пока не вскроет Ураган -
Как будто разглядел -
Места конвульсий Сердца
И знаний в нем предел.
Но Штиль и есть Стена
Из девственных Бинтов,
Толчок любой развалит враз
Дознания улов.
976
Смерть — это просто Разговор
Двух - Праха и Химеры.
Смерть: «Сгинь», а Призрак: «Я,
Совсем не этой веры».
В сомненьях Смерть – начнет с нуля –
Уходит Дух вотще.
Но выложив улику –
Из Глины Рубище.
1137
У Ветра дел не то что б впрок -
Торить судам пути,
Март учредить, Потопу вслед
Всем Вольности ввести.
У Ветра наслаждений тьма,
Жить средь иных пространств,
Там оставаться иль бродить,
Неся досуг Лесам.
Ему в родстве хребты Азов
И – Равноденствия,
С ним Птица или Метеор
Готовы на соития.
Но Ветру все же есть предел,
Будь жив он или нет.
Для Всенощности слишком мудр,
Но я ищу ответ.
Оригиналы соответственно:
https://www.bartleby.com/113/2079.html
http://bloggingdickinson.blogspot.com/2011/06/f-6-1858.html
https://bloggingdickinson.blogspot.com/2012/02/jugglers-hat-her-country-is.html?m=0
https://www.americanpoems.com/poets/emilydickinson/the-heart-has-narrow-banks/
https://www.americanpoems.com/poets/emilydickinson/death-is-a-dialogue-between/
https://www.poeticous.com/emily-dickinson/the-duties-of-the-wind-are-few
Смиренней утро – осень близ,
Темней орехов цвет –
У ягод щечки налились
И розы дома нет.
У клена шарф повеселей
И в алом бересклет.
И чтоб не старомодной быть –
Надену-ка браслет.
30
По воле волн лодчонке плыть!
А ночь уже настает!
Кто приведет лодчонку
Домой в ближайший порт?
Так моряки говорят – два дня подряд,
Когда полумрак был желт,
Одна лодчонка стала сдавать,
И, булькнув, ко дну идет.
Ангелы так говорят – два дня подряд,
Когда зори были красны,
Лодчонка одна – все шторма снеся,
Грот перебрав, сложив паруса
Ликуя –идет на восход!
330
Жонглера шляпа – Страна ее.
Утесник гор – Пчелы жилье!
928
У Сердца узки Берега,
Так Море мерит ныне
Всей мощью - непокорных рыб
И монотонность сини.
Пока не вскроет Ураган -
Как будто разглядел -
Места конвульсий Сердца
И знаний в нем предел.
Но Штиль и есть Стена
Из девственных Бинтов,
Толчок любой развалит враз
Дознания улов.
976
Смерть — это просто Разговор
Двух - Праха и Химеры.
Смерть: «Сгинь», а Призрак: «Я,
Совсем не этой веры».
В сомненьях Смерть – начнет с нуля –
Уходит Дух вотще.
Но выложив улику –
Из Глины Рубище.
1137
У Ветра дел не то что б впрок -
Торить судам пути,
Март учредить, Потопу вслед
Всем Вольности ввести.
У Ветра наслаждений тьма,
Жить средь иных пространств,
Там оставаться иль бродить,
Неся досуг Лесам.
Ему в родстве хребты Азов
И – Равноденствия,
С ним Птица или Метеор
Готовы на соития.
Но Ветру все же есть предел,
Будь жив он или нет.
Для Всенощности слишком мудр,
Но я ищу ответ.
Оригиналы соответственно:
https://www.bartleby.com/113/2079.html
http://bloggingdickinson.blogspot.com/2011/06/f-6-1858.html
https://bloggingdickinson.blogspot.com/2012/02/jugglers-hat-her-country-is.html?m=0
https://www.americanpoems.com/poets/emilydickinson/the-heart-has-narrow-banks/
https://www.americanpoems.com/poets/emilydickinson/death-is-a-dialogue-between/
https://www.poeticous.com/emily-dickinson/the-duties-of-the-wind-are-few