Э. Паунд Les Millwin

Малышки Миллвинс посетили Русский Балет.
Сиреневые и зеленоватые души малышек Миллвинс
Были замечены на верхних ярусах
Как и многие неиспользованные горжетки.

Беспокойная и невоспитанная толпа студентов -
Неумолимая депутация из «Слэйда»* -
Им предшествовала.

Их руки воздеты, от локтя до кистей
Скрещены в великих футуристических Х-ах, студенты
Восторженны, они зрят великолепие Клеопатры.**

И малышки Миллвинс зрят все это;
Глядят огромными и анемичными глазами
На очертания.

Так отметим, следовательно, этот факт,
Ибо вроде он достоин упоминания,

Примечания:

* школа искусств в Лондоне

** речь идет о Дягилевской постановке «Клеопатра»

Оригинал:

https://www.poemhunter.com/poem/les-millwin/