Ф. Лорка Св. Габриэль (Севилья)

Мальчик красивый и гибкий,
широкие плечи, тонкие бедра
с яблочной кожей ночною
губы печальны, глаза большие,
нервы его серебро под жаром,
бродит по улицам истощенным,
модная кожаная обувь,
рвeт георгины венков двухтактно
в песне небесного звука печали.

На берегу моря
равной ему нет пальмы
ни императора с лавром,
ни даже звезды павшей.
Когда он на грудь из яшмы
голову опускает,
ночь ищет долину,
чтоб преклонить колени.

И только гитары играют
Архангелу Габриэлю,
смиряющему голубок,
врагов ивовой рощи.
Святой Габриэль: ребенок
плачет у матери в чреве,
помни какое платье
дали тебе цыгане.

II

Анунсиасьон де лос Рейес,
полна как луна и в обносках,
дверь открывает звездам
сама у двери сияя.
И Габриэль, архангел
между улыбкой и лилией
ей визит возвращает.
В его расшитом камзоле
бьются сверчки незаметно,
звезды в ночи превращая
в колокола цветочков.
И Габриэль: а гвозди,
хватит ли трех для счастья,
твой свет распаляет жасмины
на лице моем тоже горящем,
Анунсиасьон, бог в помощь,
ты, мое смуглое чудо,
и дитя у тебя родится
прекрасней, чем стебли ветра.

Ай, Габриэль моих взоров!
Габриэлито всей жизни!
Мечтаю гвоздикой украсить
трон, на котором сидишь ты.
Анунсиасьон, бог в помощь,
полна, как луна, и в обносках,
пятнышко и три раны
найдешь на груди у дитяти.

Ай, Габриэль мой в сиянье,
Габриэлито всей жизни!
глубоко в моих грудях
уже молоко зреет.
Анунсиасьон, бог в помощь,
матерь сотен династий.
Сухие глаза сверкают,
словно всадник в пейзаже.

Ребенок поет во чреве
Анунсиасьон удивленной
и три зеленые пули
дрожат в его голосочке,
и Габриэль по ступенькам
уже направляется к небу
и звезды ночные отныне
будут сиять вечно.

Оригинал:

https://www.poetasandaluces.com/poema/1749/