Э. Паунд Из коротких стихотворений

Белая роза

Прохладна и бледна как влажные листья
Лилия долины
Она лежит рядом со мной на заре.

К эпитафии

Мне напиши, когда жест жизни завершен:
«Прежде чем славен стал, устал от славы он».

Раздумья

Я знаю, то что сказал Ницше суть истина
И все ж
Я вижу лицо ребенка на улице
И оно прекрасно


Тай Чи

Лепестки падают в фонтан
Оранжевые листья роз
Их охра липнет к камню


Эпитафия

Луцис, нареченный Великой страсти,
Закончил готовностью угождать


Фу I

Фу I любил облака и холм
Увы, его погубил алкоголь

Ли По

И Ли По тоже умер пьян
Хотел обнять луну
В Желтой реке

***
И дни не полны вполне
И ночи не полны вполне
И жизнь убегает как полевая мышь
Не потревожив траву.

(эпиграф к Lustra)

Оригиналы:

https://briefpoems.wordpress.com/2015/11/08/petals-brief-poems-by-ezra-pound/