Урсула ле Гуин Родословная
Nov. 1st, 2019 07:25 amЯ теперь так далеко от моих прародительниц
в этом крайне почтенном возрасте, что ощущаю себя
одной из них, а не потомком. Время возвращается
обрастая плотью, чего я не понимаю. Возраст губит себя
изображая уробороса. Я, единственная дочь,
всегда была одной из тех крохотных бабулек,
смеющихся всему, непонимающих,
непостижимых.
*уроборос - (др.-греч. οὐροβόρος от οὐρά «хвост» + βορά «пища, еда») — свернувшийся в кольцо змей или дракон, кусающий себя за хвост.
Оригинал:
https://electricliterature.com/three-new-poems-by-ursula-le-guin/
в этом крайне почтенном возрасте, что ощущаю себя
одной из них, а не потомком. Время возвращается
обрастая плотью, чего я не понимаю. Возраст губит себя
изображая уробороса. Я, единственная дочь,
всегда была одной из тех крохотных бабулек,
смеющихся всему, непонимающих,
непостижимых.
*уроборос - (др.-греч. οὐροβόρος от οὐρά «хвост» + βορά «пища, еда») — свернувшийся в кольцо змей или дракон, кусающий себя за хвост.
Оригинал:
https://electricliterature.com/three-new-poems-by-ursula-le-guin/