Oct. 30th, 2019

alsit25: (alsit)
Солнечный свет отсутствовал.
Насос в каске во дворе
грел свое железо,
вода медоточила

в подвешенном ведре
и солнце стояло,
словно гриль, охлаждаясь
у стены

каждый долгий полдень.
Итак, ее руки шероховатые
над доской с тестом,
покрасневшая печь

шлет комок жара
к ней, там, где она
стоит у окна,
фартук в муке

А вот она чистит доску
крылом гуся,
а вот сидит, раздвинув ноги
с выцветшими ногтями

и расслоившимися бедрами:
вот пробел
снова, лепешка поднимается
по удару двух часов.

А вот любовь,
словно жестяной черпак,
раковина рядом, ее блеск
в закромах.

Оригинал:
https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1995/8422-poetry/

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 09:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios