В. Шимборска БАЛ

Пока не известно еще ничего достоверного,
ибо нет сигналов, которые бы дошли,

пока Земля все еще не такая,
как до сих пор близкие и дальние планеты,

пока не видишь и не услышишь
другие травы, раскачанные ветром,
другие деревья коронованные,
других животных, несомненных как наши.


пока нет эха, кроме нашему подобного,
которому повезло бы говорить словами,
пока никаких новостей
о лучших или худших где-то моцартах,
платонах или эдисонах,

пока наши преступления
могут соревноваться только между собой
пока наше добро
а подобного ему нет нигде
уникально даже в своем несовершенстве.

пока наши головы забиты иллюзиями
и сходят за единую голову забитую иллюзиями,

пока только под нашими нёбами
поднимается в небеса громкий голос -

ощущаем себя чужими на этой заброшенной станции
особенными и выдающимися
танцующими под музыку местного оркестра
даже если нам кажется,
что бал закончен.

Не знаю, как кому
а мне вполне достаточно
и для счастья, и для несчастья:
Незаметна заводь
где звезды желают доброй ночи
и подмигивают ей
без особого значения.

Оригинал:

https://vimeo.com/204691416