Р. Лоуэлл Данте

В черные дни свои Данте ошибся,
Обходясь с политиками, словно они живые,
А не идеология. В его воображении
Бедняги омрачали черное и белое Бога.
Человек, спасающий свою жизнь, неутомим –
Его Ser Brunetto бежал в аду словно
Тот, кто ищет зеленый клочок в зеленых полях
Вероны, больше походя на того,
Кто выиграл рулон ткани, чем на теx, кто проиграл…
А все из-за девушки, встреченной не вовремя,
Терявшей цвет, когда она жила и радовалась.
Бог, ее любовь, позвали Данте в изгнание
Посреди зимних холодов и удлинения дней,
Когда краткий мороз в полях кривляет ее сестру – снег.


*
Брунетто Латини (1220-1294) - флорентийский политик, дипломат, учёный-энциклопедист