Д. Эшбери Ветивер
Mar. 7th, 2019 09:08 amВека прошли медленно, как телега с сеном,
Пока цветы декламировали стихи
И щука шевелилась на дне пруда.
Перо прохладно на ощупь.
Лестница повела вверх
Через обрывки венков, в меланхолии,
Уже очищенной буквами алфавита.
Пора бы прийти зиме, с ее сахарно – ватными
Дворцами и с заботливыми строками
Во рту, с розовыми кляксами на лбу и щеках,
Цвет известный раньше, как «пепел роз».
Сколько же змей и ящериц поменяло кожу
За время прошедшее как это,
Канув в песок, когда оно раскручивается
К заключению. А ведь работало раньше и теперь.
Что ж, опять ускользает из рук
Когда перемены высказаны, острое
Как крючок в горле, и декоративные слезы текут
Мимо нас в водоем по имени бесконечность.
Плата не требовалась ни за что, врата
Были открыты намеренно.
Не нужно понимать, оставь все как есть.
И в какой - то комнате кто-то изучает свою юность,
Находит ее сухой и пустой, тронешь и распадётся.
О держи меня при себе, пока внешнее
Не обнимет нас обоих, соединит, когда
Птицеловы отложат свои прутики
Рыболовы изменятся в скользких пустых сетях
И все иные станут частью огромной толпы
Вокруг костра, в обстоятельствах,
Где мы осмысленны нами, и плач в листве
Будет спасен, последние капли серебра.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/47772/vetiver
Пока цветы декламировали стихи
И щука шевелилась на дне пруда.
Перо прохладно на ощупь.
Лестница повела вверх
Через обрывки венков, в меланхолии,
Уже очищенной буквами алфавита.
Пора бы прийти зиме, с ее сахарно – ватными
Дворцами и с заботливыми строками
Во рту, с розовыми кляксами на лбу и щеках,
Цвет известный раньше, как «пепел роз».
Сколько же змей и ящериц поменяло кожу
За время прошедшее как это,
Канув в песок, когда оно раскручивается
К заключению. А ведь работало раньше и теперь.
Что ж, опять ускользает из рук
Когда перемены высказаны, острое
Как крючок в горле, и декоративные слезы текут
Мимо нас в водоем по имени бесконечность.
Плата не требовалась ни за что, врата
Были открыты намеренно.
Не нужно понимать, оставь все как есть.
И в какой - то комнате кто-то изучает свою юность,
Находит ее сухой и пустой, тронешь и распадётся.
О держи меня при себе, пока внешнее
Не обнимет нас обоих, соединит, когда
Птицеловы отложат свои прутики
Рыболовы изменятся в скользких пустых сетях
И все иные станут частью огромной толпы
Вокруг костра, в обстоятельствах,
Где мы осмысленны нами, и плач в листве
Будет спасен, последние капли серебра.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/47772/vetiver