У. Оден Ты
Jul. 19th, 2018 02:55 pmВпрямь, должно тебе
Слишком знакомому
Близкому другу
Быть вечным?
Связь между нами
Явно химерна -
Я не могу ее порвать.
Должно мне, рожденному
Для священной игры
Опровергнуть механику,
Чтоб ты поклонялся
Секулярному хлебу,
Не думая
О цене времени?
До сих пор я знал твои
Черты только
С их приятной стороны,
Но, знаешь, я знаю,
Что настанет день,
Когда ты станешь варваром
И причинишь мне боль.
Это глупо?
Если б ты был –
Но, нет, ты мучишь меня
Вкусами, которым я
Был достаточно глуп, чтоб верить.
Ба! Болван -
Я знаю, где ты их подхватил.
Мне верить тебе даже
По факту творения?
Я сильно подозреваю,
Что ты догматик
Или владеешь истиной,
Кормя меня фантазиями –
Но доказать это я не смогу.
О, я знаю, как ты вышел
Из черепа грешника,
Как меж двух ледников
Главный хронометр
Невинного примата
Сменил ритмы –
Это ничего не объясняет.
Кто ремесленничал и почему?
Почему я убежден,
Что, как ты ни греховен,
Грех на мне.
Почему одиночеству не быть
Химическим дискомфортом,
Или запахом Бытия?
Оригинал:
http://bumbleshoot.tripod.com/poetry/auden18.html
Слишком знакомому
Близкому другу
Быть вечным?
Связь между нами
Явно химерна -
Я не могу ее порвать.
Должно мне, рожденному
Для священной игры
Опровергнуть механику,
Чтоб ты поклонялся
Секулярному хлебу,
Не думая
О цене времени?
До сих пор я знал твои
Черты только
С их приятной стороны,
Но, знаешь, я знаю,
Что настанет день,
Когда ты станешь варваром
И причинишь мне боль.
Это глупо?
Если б ты был –
Но, нет, ты мучишь меня
Вкусами, которым я
Был достаточно глуп, чтоб верить.
Ба! Болван -
Я знаю, где ты их подхватил.
Мне верить тебе даже
По факту творения?
Я сильно подозреваю,
Что ты догматик
Или владеешь истиной,
Кормя меня фантазиями –
Но доказать это я не смогу.
О, я знаю, как ты вышел
Из черепа грешника,
Как меж двух ледников
Главный хронометр
Невинного примата
Сменил ритмы –
Это ничего не объясняет.
Кто ремесленничал и почему?
Почему я убежден,
Что, как ты ни греховен,
Грех на мне.
Почему одиночеству не быть
Химическим дискомфортом,
Или запахом Бытия?
Оригинал:
http://bumbleshoot.tripod.com/poetry/auden18.html