У. Оден Сонеты из Китая 18

От срама побелев, дрожали губы,

Его оставили и вши, и генерал.

Прикрыв глаза, он сутки пролежал

Под одеялом стеганным, и убыл

В бессмертие. И ни его надгробье,

И ни анналы, где иные имена,

Не донесут, что глуп был, как война,

Ни шутки, и ни взгляды исподлобья.

Но меж Добром и Злом не выбирая,

Он нас учил без всяких там затей-

Так смысл фразы проясняет запятая-

Земле не зреть позора дочерей,

Что кроме вод и хижин здесь, в Китае

Должно быть место также для людей.

оригинал:

( Read more... )