Х. Хименес Утонувшая
Mar. 13th, 2026 04:47 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Её нагота и море!
Вот они, полные, равное
С равным.
Здесь поджидала,
веками вода неустанно,
чтоб поместить её тело
на трон свой огромный.
Это случилось в Иберии
Там, где играючи берег кельтский
подарил её нежно
волне летней.
(Так проходит улыбка,
любовь! счастье)
Вы, моряки это знайте:
снова царица Венера!
Оригинал:
https://www.poeticous.com/juan-ramon-jimenez/su-desnudez-y-el-mar?locale=es
Вот они, полные, равное
С равным.
Здесь поджидала,
веками вода неустанно,
чтоб поместить её тело
на трон свой огромный.
Это случилось в Иберии
Там, где играючи берег кельтский
подарил её нежно
волне летней.
(Так проходит улыбка,
любовь! счастье)
Вы, моряки это знайте:
снова царица Венера!
Оригинал:
https://www.poeticous.com/juan-ramon-jimenez/su-desnudez-y-el-mar?locale=es
