У. Йейтс Белые птицы
Feb. 24th, 2026 04:43 amО, если бы мы, любимая, были белыми птицами в пене морской!
Устав от огня метеора, прежде чем он погаснет, оставив нас за собой,
И огнь звезды голубой, низко висящей там, где кончается твердь,
Будит в наших сердцах, любимая, грусть, которой не умереть.
Усталость от этих мечтателей, омытых росой лилий и роз;
Ах, не мечтай о них, любимая, о пламени метеора, которое он унес
Или о пламени звезды голубой, в упавшей росе на цветы
О, если бы стали мы птицами белыми в пене блуждающей: я и ты!
Меня преследуют острова и Данаанские берега по ночам,
Где Время забудет о нас, и Печаль никогда не приблизится к нам;
Будем далёко от роз и лилий в страхе от пламени и мы с тобой,
Если бы только стать белыми птицами, любимая, в пене морской!
Оригинал:
https://www.tweetspeakpoetry.com/the-white-birds-by-wb-yeats/
Устав от огня метеора, прежде чем он погаснет, оставив нас за собой,
И огнь звезды голубой, низко висящей там, где кончается твердь,
Будит в наших сердцах, любимая, грусть, которой не умереть.
Усталость от этих мечтателей, омытых росой лилий и роз;
Ах, не мечтай о них, любимая, о пламени метеора, которое он унес
Или о пламени звезды голубой, в упавшей росе на цветы
О, если бы стали мы птицами белыми в пене блуждающей: я и ты!
Меня преследуют острова и Данаанские берега по ночам,
Где Время забудет о нас, и Печаль никогда не приблизится к нам;
Будем далёко от роз и лилий в страхе от пламени и мы с тобой,
Если бы только стать белыми птицами, любимая, в пене морской!
Оригинал:
https://www.tweetspeakpoetry.com/the-white-birds-by-wb-yeats/