А. Гвара Жизнеописание (абецедариемное )
Feb. 18th, 2026 05:03 amАааа...! вот я
Боже! Белосток. Бояры
Весь мир
Где две комнаты этажа второго
Да Эва Лешек родители Бабуля Сабуля
Елки палки!
Живо Гомулка упал с портрета
За ним Хендрикс, The Beatles, Breakout
и
Какой запах вино вечеринка
Люблю впервые
Лицей (любовь моя безответна)
Лодзи киношкола
Может стану актером
Новая любовь
Она уезжает
Пью пишу
Распутничаю
Снова миражи
Театр один другой третий
Удачный брак дети переезд
Финал Варшава уже другой человек я
Хотя яхта (как пристало) успех стоп внуки
Целый день пишу
Что то
Шепотом повторяя
Это
Юность не повторима
Я сожалею что малость осталось
*
Абецедарием называют определённую форму средневековой поэзии, вид акростиха, в котором первые буквы каждой строфы (или даже каждого стиха) следуют в порядке алфавита; применяют как в религиозной («Гимны», «Азбучная молитва»), так и в светской дидактической поэзии (например, ABC des femmes, начало XIV века)
**
Попытка совместить польский и русский алфавиты в этом переводе
Оригинал:
https://www.facebook.com/adam.gwara/posts/pfbid02SrVsqmf9nJ2tA3bQHrW6CWb4aabZkMvbojEpiHrcn4Y8cWsTZD2H9N1uQuSordCVl
Боже! Белосток. Бояры
Весь мир
Где две комнаты этажа второго
Да Эва Лешек родители Бабуля Сабуля
Елки палки!
Живо Гомулка упал с портрета
За ним Хендрикс, The Beatles, Breakout
и
Какой запах вино вечеринка
Люблю впервые
Лицей (любовь моя безответна)
Лодзи киношкола
Может стану актером
Новая любовь
Она уезжает
Пью пишу
Распутничаю
Снова миражи
Театр один другой третий
Удачный брак дети переезд
Финал Варшава уже другой человек я
Хотя яхта (как пристало) успех стоп внуки
Целый день пишу
Что то
Шепотом повторяя
Это
Юность не повторима
Я сожалею что малость осталось
*
Абецедарием называют определённую форму средневековой поэзии, вид акростиха, в котором первые буквы каждой строфы (или даже каждого стиха) следуют в порядке алфавита; применяют как в религиозной («Гимны», «Азбучная молитва»), так и в светской дидактической поэзии (например, ABC des femmes, начало XIV века)
**
Попытка совместить польский и русский алфавиты в этом переводе
Оригинал:
https://www.facebook.com/adam.gwara/posts/pfbid02SrVsqmf9nJ2tA3bQHrW6CWb4aabZkMvbojEpiHrcn4Y8cWsTZD2H9N1uQuSordCVl