А. Столлингс Дроздовый этюд
Jan. 6th, 2026 05:06 am Крэгу
Дрозд тот поет на
границе песни своей.
Ветка ему дана
отметить сомнений грань,
форпост царства его,
рубеж чтоб чужих в эту рань
гнать трелью долой
и мелизмами пас-
сажей — навык земной.
Это звучит как пыл,
это звучит как восторг. Мы
рады там, где предел был,
где сигнал посылал он
как невидимый нотный стан:
«Вход сюда воспрещен» —
Песнь — чтобы жить,
чистой музыки образец,
ни с чем ее не сравнить.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/52981/blackbird-etude
Дрозд тот поет на
границе песни своей.
Ветка ему дана
отметить сомнений грань,
форпост царства его,
рубеж чтоб чужих в эту рань
гнать трелью долой
и мелизмами пас-
сажей — навык земной.
Это звучит как пыл,
это звучит как восторг. Мы
рады там, где предел был,
где сигнал посылал он
как невидимый нотный стан:
«Вход сюда воспрещен» —
Песнь — чтобы жить,
чистой музыки образец,
ни с чем ее не сравнить.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/52981/blackbird-etude