alsit25: (Default)
[personal profile] alsit25
При свете дневном

Еще другие
сидят в темноте удобно,
с леденцом в себе
ожидают
драмы или комедии
на белой простыне


женщины с глазами
которые открываются и закрываются

со ртами в которых
роятся белые зубы раздеваются
на глазах у собравшихся


из раскрытых тел
течёт кровь,
вместе с музыкой
и диалогом


всё здесь
забавно потрясающе

занимательнее,
прекраснее,
чем в мире реальном

внезапно
сжавшимся лишённом вкуса

Когда герой душит
или покрывает
героиню
поцелуями
зрители прерывают сосание

леденца.

Unde malum?

Откуда берётся зло?
как откуда?
от человека
всегда от человека
и только от человека
человек суть случайность
при деле
природы
это
ошибка
если род человеческий
себя вычёсывает
собственноручно
из фауны и флоры
земля возвращает
свой блеск и очарование
природа свою чистоту
и невинность
ни одно существо, кроме
человека
не использует слово
которое может быть орудием
преступления
слово которое лжёт
калечащая зараза
зло не происходит от отсутствия
и не от небытия
зло исходит от человека
и только от человека
мы пребываем в мысли как
говорит Кант
тем самым отныне в бытии
отличны от чистой природы


Стенка

Отвернула лицо к стенке
но ведь меня любит
почему от меня отвернулась


таким движением головы неужели
можно отвернуться от мира
в котором воробьи щебечут
и ходят молодые люди
в кричащих галстуках


она теперь одна
перед мёртвой стенкой
и так уже останется


останется под стенкой
увеличивающейся
сгорбленная и маленькая
с кулаками сжатыми


а я сижу
с каменными ногами
и не срываю её с этого места
не поднимаю
лёгкую как дыхание


Оригиналы:

https://www.zbaszyn.com/poezja/rozewicz/unde_malum.htm
https://michalwalinski.wordpress.com/2013/12/12/tadeusz-rozewicz-sciana/

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 05:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios