Р. М. Рильке Осень
Oct. 5th, 2025 06:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Лист падает, поскольку листопад,
и словно в небесах сады увяли;
но падают, паденья не приемля.
И падают со звезд ночами земли
и в одиночество бестрепетно летят.
И мы все падаем. Вот падает рука.
Взгляни на всех. На всех одно раденье.
И всё же есть Один, и то паденье
в руке удерживает, нежно, на века.
Оригинал:
https://www.deutschelyrik.de/herbst.html
и словно в небесах сады увяли;
но падают, паденья не приемля.
И падают со звезд ночами земли
и в одиночество бестрепетно летят.
И мы все падаем. Вот падает рука.
Взгляни на всех. На всех одно раденье.
И всё же есть Один, и то паденье
в руке удерживает, нежно, на века.
Оригинал:
https://www.deutschelyrik.de/herbst.html
