Г. Аполлинер Клотильда
Oct. 2nd, 2025 04:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Водосбор и анемон
Выросли в саду, где тени,
Там, где грусть впадает в сон
Меж любовью и презреньем.
Там найдёшь ты тени наши,
Но и их рассеет ночь;
Солнце, их не сделав краше,
Тоже удалится прочь.
Боги вод еще живых
Там таятся трепеща.
Проходи же мимо них
Тень желанную ища.
Оригинал:
https://www.poetica.fr/poeme-994/guillaume-apollinaire-clotilde/
Выросли в саду, где тени,
Там, где грусть впадает в сон
Меж любовью и презреньем.
Там найдёшь ты тени наши,
Но и их рассеет ночь;
Солнце, их не сделав краше,
Тоже удалится прочь.
Боги вод еще живых
Там таятся трепеща.
Проходи же мимо них
Тень желанную ища.
Оригинал:
https://www.poetica.fr/poeme-994/guillaume-apollinaire-clotilde/
