alsit25: (Default)
[personal profile] alsit25
В таверне темной, с ароматом терпким лака
И вызревших плодов, непринужденно на виду
У всех, и заказав себе какую-то еду
Бельгийскую, был изумлен собой, однако,

Я слушал бой часов, – открыв довольно рот.
Когда с пыхтением открылись кухни двери –
Вошла служанка, но зачем, кто разберет,
Простоволосая, причесана в какой-то мере.

Она, дрожа, водила ручкой смелой
По бархату щеки, как персик, розовато белой,
И надувая губки, чуть по-детски и слегка.
Чтоб мне сподручней было, переставила два блюда;

– Потом, вот так, – и поцелуя в ожидании покуда –
шепнула: «Ощути, как холодна щека…»

Оригинал:

https://www.poetica.fr/poeme-1363/arthur-rimbaud-la-maline
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 03:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios