К. Резникофф Евреи в Вавилоне, Часть 3

[alsit25]

Хлеб покрылся плесенью
а финики сдуло ветром;
топор соскользнуло с топорища.
Шерсть должна была быть окрашена в красный цвет,
но красильщик покрасил ее в черным.

Мертвая женщина забыла гребень
и тюбик краски для глаз;
мертвый сапожник забыл нож,
мертвый мясник свой топор,
а мертвый плотник свое тесло.

Козу можно прогнать криком.
Но где человек, который будет кричать?
Кирпичи сложены, планки обрезаны,
и балки готовы. Где строитель?

Быть похороненным в льняном саване
или в циновке из тростника —
но где мертвые Потопа
и где мертвые Навуходоносора?

Оригинал:

https://www.poetryfoundation.org/poems/51559/the-bread-has-become-moldy