Э. Паунд И так в Ниневии

[alsit25]

Да! Я поэт, и на моей могиле
Будут девушки разбрасывать листья роз,
А мужчины мирты, прежде чем ночь
Поразит день темным мечом.

Глянь! Это дело не мое,
И не твое, чтоб противиться,
Ибо обычай древний весьма,
И так, в Ниневии, я зрел
Как многие певцы занимают свое место,
В тех темных залах, где никто не смущает
Его сон или песню.
И многие пели свои песни,

Более искусно, более тонкодушно, чем я;
И многие теперь превосходят
Мою измученную волнами красоту ветром цветов,
Но я поэт, и на моей могиле
Да будут люди разбрасывать листья роз,
Прежде чем ночь убьет свет
Своим синим мечом.

Раам, дело не в том, что моя песня громче иных
Или нежней иных по тону, а в том, что я
Здесь поэт, который пьёт жизнь,
Как люди ничтожней его пьют вино.

*Раам , один из сыновей Куша, Raamah (Hebrew: רַעְמָה‎, Raʿmh)

Оригинал:

https://allpoetry.com/And-Thus-In-Nineveh