М. Мур Улитке

[alsit25]

Если «краткость — главное достоинство стиля»,
оно у тебя есть. Краткость суть добродетель
как и скромность суть добродетель.
Это не приобретение чего-то
что может украсить,
или случайное качество, которое возникает
как дополнение к хорошо сказанному,
то, что мы ценим в стиле,
но принцип, который скрыт:
при отсутствии стоп — «метод умозаключений»;
«знание принципов»,
в любопытном феномене затылочного рога.


Примечания автора:

«краткость — главное достоинство стиля»: Демокрит.
«метод умозаключений»; «знание принципов»: Дунс Скот

Оригинал:

https://www.theguardian.com/books/booksblog/2017/jul/10/poem-of-the-week-to-a-snail-by-marianne-moore