Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2.16
Jul. 21st, 2021 07:09 amНами терзаемый снова и снова
Бог - это место, что нас исцелит.
Мы так остры, ибо ищем слово
а он же и светел, и нас дарит.
И непорочно святыми дарами
в мир его нам не купить исход,
когда он стоит неподвижно меж нами
дойдя до предела свобод.
Удел мертвеца
из источников звука пить здесь знакомо,
когда Бог молча зовет мертвецов,
а мы лишь шум несем на алтарь отцов.
И овца кротким инстинктом ведома,
о колокольчике просит отца.
Оригинал:
http://www.sternenfall.de/Rilke--Die_Sonette_an_Orpheus--Zweiter_Teil--XVI-_Immer_wieder_von_uns_aufgerissen.html
Бог - это место, что нас исцелит.
Мы так остры, ибо ищем слово
а он же и светел, и нас дарит.
И непорочно святыми дарами
в мир его нам не купить исход,
когда он стоит неподвижно меж нами
дойдя до предела свобод.
Удел мертвеца
из источников звука пить здесь знакомо,
когда Бог молча зовет мертвецов,
а мы лишь шум несем на алтарь отцов.
И овца кротким инстинктом ведома,
о колокольчике просит отца.
Оригинал:
http://www.sternenfall.de/Rilke--Die_Sonette_an_Orpheus--Zweiter_Teil--XVI-_Immer_wieder_von_uns_aufgerissen.html