Р. М. Рильке Глаза мне потуши
Feb. 26th, 2021 06:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Глаза мне потуши: тебя увижу я,
Лиши ушей: но я тебя услышу,
Без ног, но я приду в твои края,
И безо рта взмолюсь тому, кто выше.
Сломай мне руки, я тебя схвачу
Лишь сердцем, да одной своей рукой
Тебя остановлю, тогда ведь мысль воспрянет,
Мой разум, брошенный в огонь тобой,
Нести тебя в крови за труд не станет.
Орогинал:
https://www.deutschelyrik.de/loesch-mir-die-augen-aus.html
Лиши ушей: но я тебя услышу,
Без ног, но я приду в твои края,
И безо рта взмолюсь тому, кто выше.
Сломай мне руки, я тебя схвачу
Лишь сердцем, да одной своей рукой
Тебя остановлю, тогда ведь мысль воспрянет,
Мой разум, брошенный в огонь тобой,
Нести тебя в крови за труд не станет.
Орогинал:
https://www.deutschelyrik.de/loesch-mir-die-augen-aus.html
