Г. Лорка Дебюсси
Oct. 1st, 2019 09:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25 Три портрета с тенью
Дебюсси
Тень моя уже замолкает
У воды сточной канавы.
Из-за этой моей тени
Звезд не видят лягушки.
Тень моя посылает телу
Спокойствия отражение.
Словно москит фиолетовый,
Становится тень огромной.
Сотня сверчков кроет золотом
Свет тростниковой рощи.
И свет возникает в груди моей
Отражаясь от сточной канавы.
Оригинал:
. https://libstih.ru/federiko-garsia-lorka/federiko-garsia-lorka-tri-portreta-s-tenyami-federiko-garsia-lorka/
Дебюсси
Тень моя уже замолкает
У воды сточной канавы.
Из-за этой моей тени
Звезд не видят лягушки.
Тень моя посылает телу
Спокойствия отражение.
Словно москит фиолетовый,
Становится тень огромной.
Сотня сверчков кроет золотом
Свет тростниковой рощи.
И свет возникает в груди моей
Отражаясь от сточной канавы.
Оригинал:
. https://libstih.ru/federiko-garsia-lorka/federiko-garsia-lorka-tri-portreta-s-tenyami-federiko-garsia-lorka/
