Ч. Буковски Тюрьма мояменсинг

мы играли в кости на прогулочном дворе, пока
болваны играли в мяч с порванной рубашкой, смотанной в мяч
раз или два в день нам приходилось играть под дулом автомата с вышки –
какой-то тупой скряга наставлял его на
нас, но,
слава богу, мы все равно играли, и благодаря некоторому мастерству и
удаче
вскоре я прибрал все деньги во дворе.
а утром и в последующие дни –
надзиратели, слабаки, с заточками, щипачи,
грабители, психи, мошенники, уроды,
выброшенные президенты-мечты Америки, повар,
в общем, все мои критики, все они называли меня
«Мистер Буковски», своего рода мимолетное бессмертие, я полагаю,
но реальное, как головы свиней или мертвые цветы, и
напор их
достали меня там:
«Мистер Буковски», ас-по костям
денежный человек в мире, где денег
почти нет.
бессмертие.
Я не читал им, Шелли, нет,
и все пришло ко мне после отбоя:
тощие обиженные парни, которых я не хотел
стейки и мороженое и сигары, которые я
хотел, и
крем для бритья, новые бритвенные лезвия, последний выпуск
Нью Йоркера.
какое бессмертие может быть лучше, чем Рай в Аду,
и я продолжал наслаждаться им, пока они
не вышвырнули меня на улицу обратно к моей пишущей машинке,
невинного, ленивого, испуганного и смертного
снова.

Оригинал:

https://mustvisit.ru/product/tyurma-moyamensing-v-filadelfii/