Р.М. Рильке Сонеты к Орфею 2.1
Jul. 3rd, 2021 06:24 amДышите стихи, незримые здесь!
всегда в себе сбываясь,
неизменной вселенной противовес,
где ритмом бытую я весь.
Единственной волной и где
я с морем схож постоянством;
из всех морей великих им овладев —
пространством.
Как много мест пустых во мне, как ни безмерны дали,
было во мне и ветра надо мной
мне сыновьями стали.
Признал меня воздух, полный мест, займу ли их снова?
Я, тот что уже был корой,
и округлым листом мое слово.
Оригинал:
https://kalliope.org/en/text/rilke2001102327
всегда в себе сбываясь,
неизменной вселенной противовес,
где ритмом бытую я весь.
Единственной волной и где
я с морем схож постоянством;
из всех морей великих им овладев —
пространством.
Как много мест пустых во мне, как ни безмерны дали,
было во мне и ветра надо мной
мне сыновьями стали.
Признал меня воздух, полный мест, займу ли их снова?
Я, тот что уже был корой,
и округлым листом мое слово.
Оригинал:
https://kalliope.org/en/text/rilke2001102327