Л. Макнис Читальный зал Британского музея.
Jun. 5th, 2020 06:55 amПод куполом похожим на улей сутулые читатели
Ходят по рядам, тычась в соты знаний –
Мед и воск, собранный годами…
Кто по заданию, кто из любви к учению,
Кто потому что больше нечем заняться
Или потому что надеются, что стены в книгах заглушат
Барабаны демонов в их ушах.
Чудаки, поденщики, нищие ученые,
В пенсне, в модных шляпках, или с романтическими бородами,
Кто лелея свое хобби, кто свою судьбу,
Кто слишком живой, кто слишком сонлив
Вися подобно летучим мышам в перевёрнутых ценностях
Свернутых в них в мире безопасном и молчащем:
Это читальный зал Британского Музея.
На ступеньках входа под солнцем воркуют голуби,
Раздувая пёрышки и вертя хвостами или принимая
Солнечные ванны невозмутимо,
А под тотемными столбами – ужас древних –
Между огромными рифлёными ионическими колонами
Просачиваются скуластые или ястребиные лица,
Гортанная печаль беженцев.
Оригинал:
https://thelondoncolumn.com/2013/07/01/the-british-museum-reading-room/
Ходят по рядам, тычась в соты знаний –
Мед и воск, собранный годами…
Кто по заданию, кто из любви к учению,
Кто потому что больше нечем заняться
Или потому что надеются, что стены в книгах заглушат
Барабаны демонов в их ушах.
Чудаки, поденщики, нищие ученые,
В пенсне, в модных шляпках, или с романтическими бородами,
Кто лелея свое хобби, кто свою судьбу,
Кто слишком живой, кто слишком сонлив
Вися подобно летучим мышам в перевёрнутых ценностях
Свернутых в них в мире безопасном и молчащем:
Это читальный зал Британского Музея.
На ступеньках входа под солнцем воркуют голуби,
Раздувая пёрышки и вертя хвостами или принимая
Солнечные ванны невозмутимо,
А под тотемными столбами – ужас древних –
Между огромными рифлёными ионическими колонами
Просачиваются скуластые или ястребиные лица,
Гортанная печаль беженцев.
Оригинал:
https://thelondoncolumn.com/2013/07/01/the-british-museum-reading-room/