Г. Лорка 1910 (Интермеццо)

Те глаза мои в году девятьсот десятом,
они не видели похорон мертвых,
и праздника праха того, кто на рассвете плачет,
и сердца дрожащего, загнанного в угол, морскому коньку подобно.

Те глаза мои в году девятьсот десятом
видели белую стену, у которой мочились девчонки,
бычью морду и гриб ядовитый,
луну беспредельную, свет ее в закоулках,
дольки лимонов под черной тенью бутылок.

Те глаза мои видели холку кобылы,
и грудь пронзенную спящей Святой Розы,
и на крышах любовь со стоном, и холодные руки,
и котов в саду, пожиравших лягушек.

Чердаки, где старая пыль покрывает мох и статуи,
коробки, молчанье, хранящее съеденных крабов,
эти места, где мечта не переносит реальность.
Все еще там я гляжу и вижу.

Не задавай мне вопросов. Ибо я видел.
Ищешь путь и находишь пустое пространство.
Ненаселенное вовсе, где боль по щелям таится,
и в глазах моих только одетые, нет там нагих вовсе!


Оригинал:

https://elciervoherido.wordpress.com/2017/08/18/de-poeta-en-nueva-york-tres-poemas-federico-garcia-lorca/