А. Рембо Вечерняя молитва
Sep. 30th, 2025 06:43 amЖиву, в цирюльне словно и поникнув головой,
Сжимая кружку с каннелюрами часами,
Живот поджав и выгнув шею, Гамбье под рукой,
И воздух здесь раздут незримо парусами.
На голубятне словно тлеющий помет порой
Сонм грёз во мне жестоко жжет и временами
В печальном сердце, как под высохшей корой
Тёмных подтёков золото кровит во тьме над нами.
Но эти грёзы я с опаской проглотил,
Опустошив под сорок кружек, не забыв потопов,
Чтоб справить мне нужду ввиду иных светил,
И кроток, как Господь и кедров, и иссопов,
Мочусь, струю направив в небеса изо всех сил,
С согласия в саду больших гелиотропов.
Оригинал:
https://www.poetica.fr/poeme-1865/arthur-rimbaud-oraison-du-soir/
Сжимая кружку с каннелюрами часами,
Живот поджав и выгнув шею, Гамбье под рукой,
И воздух здесь раздут незримо парусами.
На голубятне словно тлеющий помет порой
Сонм грёз во мне жестоко жжет и временами
В печальном сердце, как под высохшей корой
Тёмных подтёков золото кровит во тьме над нами.
Но эти грёзы я с опаской проглотил,
Опустошив под сорок кружек, не забыв потопов,
Чтоб справить мне нужду ввиду иных светил,
И кроток, как Господь и кедров, и иссопов,
Мочусь, струю направив в небеса изо всех сил,
С согласия в саду больших гелиотропов.
Оригинал:
https://www.poetica.fr/poeme-1865/arthur-rimbaud-oraison-du-soir/