Э. Паунд Phasellus Ille

[alsit25]

Это его папье-маше, которое вы видите, друзья мои,
Бают, что это был достойнейший из редакторов.
Он решился на это в «семидесятые»,
И с тех пор это варево не изменилась.
Он работает, чтобы представить эту школу мысли,
Что довело кресло из власяницы до такого совершенства,
Не помогут и ужасные угрозы Бернарда Шоу.
Встряхни застоявшуюся лужу ее убеждений;
Нет, если бы бессмертный голос всего мира
Заговорил еще раз ради его единственного стимула,
Это не сдвинуло бы его ни на йоту слева направо.

Приди босая Красавица Кикладская,
Она нашла бы пример для Святого Антония.
В этом явно и декорум, и свойства.

Оригинал:

https://www.poetrynook.com/poem/phasellus-ille