Д. Эшбери Как продолжить

[alsit25]

Жила-была женщина
и она держала лавку
продавала дешевку туристам
рядом с доком
приплывшим поглядеть какова жизнь
на далеком острове.

И там всегда были праздники
всегда иные но лучше не было и нет
новые друзья – давать совет
или влюбляться и лучше их нет
и каждый рос совершенно из друг друга
чудо поэзии
и иронии

И в этом районе опасном
было страшно и грязно
но никто не обращал внимания
вроде
Были там и любовник и друг
лавки вокруг
лунный свет зимой и самогон
и свет звезд летом
и все были рады что удалось открыть
то что удалось открыть

Но однажды корабль уплыл в даль
не осталось мечтателей одни спящие
на твердых досках дока
двигаясь так словно они знали как
средь дешевки и сувениров
в разнообразных лавках современной мебели
и подул сильный ветер сказав
это время убрать всех вас
с верхушек деревьев в ваши домишки
на дорожках сильно испуганных

И когда настало время уходить
они никто из них не хотел уходить сам
ибо они говорил мы тут заодно
и если один уйдет, то другой не захочет уйти
и ветер прошептал это звездам
все встали чтоб уйти
и оборачивались на любовь

Оригинал:

https://www.poetryfoundation.org/poems/52163/how-to-continue

Comments

[alsit25.livejournal.com]

Казацкому роду нет переводу. И каждый в роду там казак. Но лучше бы вам отойти к огороду, щипая меж грядок сорняк!

[raisamatyukova.livejournal.com]

Когда бы вашу весть случилось бы каждому понять и прочесть

[alsit25.livejournal.com]

когда несу я весть благую, то всем, боюсь, она по ..до лампочки..