alsit25: (Default)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2025-06-16 06:00 am

Т. Транстрёмер Пара

Они выключают лампу, и ее белый абажур мерцает.
за мгновение до того, как он растворится,
словно таблетка в стакане тьмы. Потом взвивается.
Стены отеля вздымаются в темноту неба.
Движения любви затихли, и они спят.
но их самые сокровенные мысли встречаются
как два цвета встретившись перетекают друг в друга
на мокрой бумаге в рисунке школьника.
Темно и тихо. Но город приблизился сегодня
вечером. С закрытыми окнами. Дома приблизились.
Они стоят толпой, ожидая поблизости
толпу людей с ничего не выражающими лицами.

Оригинал:

https://estraden.wordpress.com/2012/05/09/tomas-transtromer-paret/