Entry tags:
Из Октавио Паза
Два тела
Лицом к лицу два тела
две волны порою
а ночь – океаном
Лицом к лицу два тела
два камня порою
а ночь – пустыней.
лицом к лицу два тела
корни порою
а ночь их сплетает.
лицом к лицу два тела
ножи порою
а ночь – вспышка.
лицом к лицу два тела
две звезды павшие
в пустом небе.
Ветер
Листья поют,
танцуют груши на древе все пуще;
кружится роза,
роза ветров, а не розовых кущей.
Тучи и тучи
плывут засыпая травы пространства;
и весь воздух
кружится с ними в честь постоянства.
Все суть пространство;
дрожит стебель мака в день последний
и дева нагая
летит по ветру, нa волны гребне.
Я сам ничто
в воде тело, свет, воды волнение;
все у ветра во власти,
а ветер суть воздух, всегда в движении.
Спираль
Как гвоздика взлетая на стебле,
как гвоздика, эта ракета:
это гвоздика, взлетая, не медлит.
Как ракета, вихрь несносно
поднимается в небо и исчезает,
остается лишь песня птиц в соснах.
Как гвоздика и как этот ветер,
Улитка – все та же ракета:
движения окаменевшие эти.
Спираль вживлена в такое,
вибрируют все по кругу:
движенье не знает покоя.
https://hellopoetry.com/poem/1979016/viento/
https://www.archiletras.com/poemassentidos/poemas-sentidos-octavio-paz/
https://www.epsilones.com/paginas/literatura/literatura-013-octavio-espirales.html
Лицом к лицу два тела
две волны порою
а ночь – океаном
Лицом к лицу два тела
два камня порою
а ночь – пустыней.
лицом к лицу два тела
корни порою
а ночь их сплетает.
лицом к лицу два тела
ножи порою
а ночь – вспышка.
лицом к лицу два тела
две звезды павшие
в пустом небе.
Ветер
Листья поют,
танцуют груши на древе все пуще;
кружится роза,
роза ветров, а не розовых кущей.
Тучи и тучи
плывут засыпая травы пространства;
и весь воздух
кружится с ними в честь постоянства.
Все суть пространство;
дрожит стебель мака в день последний
и дева нагая
летит по ветру, нa волны гребне.
Я сам ничто
в воде тело, свет, воды волнение;
все у ветра во власти,
а ветер суть воздух, всегда в движении.
Спираль
Как гвоздика взлетая на стебле,
как гвоздика, эта ракета:
это гвоздика, взлетая, не медлит.
Как ракета, вихрь несносно
поднимается в небо и исчезает,
остается лишь песня птиц в соснах.
Как гвоздика и как этот ветер,
Улитка – все та же ракета:
движения окаменевшие эти.
Спираль вживлена в такое,
вибрируют все по кругу:
движенье не знает покоя.
https://hellopoetry.com/poem/1979016/viento/
https://www.archiletras.com/poemassentidos/poemas-sentidos-octavio-paz/
https://www.epsilones.com/paginas/literatura/literatura-013-octavio-espirales.html