alsit25: (Default)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2025-01-31 05:42 am

Из Уильяма Карлоса Уильямса

Вызов и заключение

Январь!
Начало всего!
Выскакивает из старого горящего гнезда
ввысь в пламени!

Я женился в тринадцать
У моих родителей было девять детей
и мы росли на улице
Вот почему этот старый ублюдок...

Ему было двадцать шесть
и я тогда еще не
изменился. А теперь гляньте на меня!


Дерево и небо

Снова
голая кисть
полу-сломанного
и уже списанного
дерева одинокого
на мятом
пригорке —

Выше
среди мешанины
далеких
облачных просветов
туманно

Кантара

Старый чернокожий показал мне,
как он был шокирован
в юности
шестью женщинами, танцующими
в кругу, совершенно голыми под
юбками, вздернутыми до
груди:
животы выдвинуты
колени взлетают!
— в то время как

его жесты, на фоне
кафельной стены грязной бани,
рассекали воздух в экстазе под
знакомую музыку
его старых эмоций.

Оригналы:

https://www.poetrynook.com/poem/invocation-and-conclusion

https://www.poetrynook.com/poem/tree-and-sky-0


https://www.poetrynook.com/poem/canthara

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting