Мэри Оливер Об Империи

[alsit25]

Мы будем известны как культура, которая боялась смерти
и боготворила власть, которая пыталась победить опасность
для немногих и мало заботилась о нищете
многих. Мы будем известны как культура, которая учила
и вознаграждала накопление вещей, которая говорила
мало, если вообще говорила, о качестве жизни для
людей (других людей), для собак, для рек. Весь
мир, в наших глазах, скажут, был
товаром. И скажут, что эта структура
держалась политически, что так и было, и
они также скажут, что наша политика была не более
чем аппаратом для удовлетворения чувств
сердца, и что сердце в те дни
было маленьким, и твердым, и полным подлости.

Оригинал:


https://awabisabilife.ca/2023/06/02/of-the-empire/

Comments

[pe3o.livejournal.com]

Спасибо, очень нравится, как и предыдущие Хиршфилд. Особенно "пусть не говорят" прекрасно.