alsit25: (Default)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2024-07-28 05:35 am

С. Крейн Не плачь, дева, ибо война добра к нам

Не плачь, дева, ибо война добра к нам.
Раз твой любимый руки во гневе воздел к небесам,
А конь испуганный скачет один.
Не плачь.
Война добра к нам,

Хриплые, гремящие барабаны полка,
Души слабые, алчущие драк,
Люди те, рожденны взлетать к небесам
Непонятная слава летит впереди них,
Велик бог войны велик и поле царство его –  
Где тысячи трупов лежат, его храм.

Не плачь, детка, ибо война добра к нам,
Раз твой отец скорчился в одной из подлых траншей,
Грудь разрывая себе, задохнулся и умер там.
Не плачь.
Война добра к нам.

Стремительны, пылки знамена полка,
В красном и золоте гребешки орлов,
Люди те рождены взлетать к небесам
На добродетели бойни им укажи,
Там объясни превосходство убийства им
Где тысячи трупов лежат, твой храм.

Мать, чье сердце, как пуговица смиренно висит,
На пышном саване, в котором твой сын лежит,
Не плачь.
Война добра к нам.

Оригинал:

https://www.poetryfoundation.org/poems/47650/war–  is–  kind–  do–  not–  weep–  maiden–  for–  war–  is–  kind