alsit25: (alsit)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2014-06-21 04:55 pm

У.Оден Сфинкс

Был он больным у резчика в руке?

Воитель первый видеть мог уже

Гримасу обезьяны, лапу в бандаже,

Льва хворого, припавшего в песке.


Зеваем мы, идем неловко прочь,

Ему не нравится любовь и даже

Века грубят ему, как мы. Он кажет

Докучливой Америке свой зад


И очевидцам. Морда не прощает

И не винит, успех же - иногда.

Советов никаких не предлагает

Тем, кто страдания принес сюда.


«Я нравлюсь людям»? – Нет. Льва удивляет

Раб. «А мне страдать ли вечно»? - Да.


Оригинал:

https://www.youtube.com/watch?v=C3j-hZJf-A0


[identity profile] netherbird1.livejournal.com 2014-06-23 03:59 am (UTC)(link)
Последние две строчки - это диалог?

[identity profile] alsit25.livejournal.com 2014-06-23 04:59 am (UTC)(link)
естественно. сфинкс отвечает.

[identity profile] netherbird1.livejournal.com 2014-06-23 05:05 am (UTC)(link)
А кому?
Это какой-то абстрактный вопрошатель или конкретный кто-то?
Очередной Воитель, наполеон какой-нибудь? Ну не турист же зевающий и глупый...
А кто сфинксу нос оторвал?

[identity profile] alsit25.livejournal.com 2014-06-23 05:16 am (UTC)(link)
американским туристам,, пиндосам, наверно, там же написано , которые приходит задавать дурацкие вопросы. Они и оторвали , и написали - здесь были Ваня и Маша. На заднице.

[identity profile] netherbird1.livejournal.com 2014-06-23 05:42 am (UTC)(link)
Вопросы-то дурацкие, да и ответы так себе, но автор промеж...
Конкретно Ване с Мишей носа маловато будет - всё разнесут в пыль. Это не американцы какие-нибудь маломощные.



[identity profile] alsit25.livejournal.com 2014-06-23 05:49 am (UTC)(link)
ну тогда Ося с Кисой, это еще были интеллигентые люди.. как там погода в Подмосковье , нос у сфинкса не провалился еще? спасибо за интеллектуальную беседу, ув читательница.

[identity profile] netherbird1.livejournal.com 2014-06-23 06:10 am (UTC)(link)
Погода ужасная . После лютого пекла, то есть жары - лютый холод, град и потоп. Милость Божия к нам неисчерпаема, но мы не унимаемся и верно служим идее.
Никаких носов и хвостов, лап и прочего - медленно но верно формируется монолитный бич Божий и будет вам всем ещё Кузькина мать!
Про бич не я сама придумала - проповедей наслушалась.

[identity profile] alsit25.livejournal.com 2014-06-23 06:12 am (UTC)(link)
поезжайте в Егупец, там уже спокойно.

У.Оден Сфинкс

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2014-06-28 09:38 pm (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] iskander288 referenced to your post from У.Оден Сфинкс (http://iskander288.livejournal.com/1171241.html) saying: [...] Оригинал взят у в У.Оден Сфинкс [...]

У.Оден Сфинкс.перевод Александра Ситницкого.

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2014-06-29 05:17 am (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] birdie102 referenced to your post from У.Оден Сфинкс.перевод Александра Ситницкого. (http://birdie102.livejournal.com/389725.html) saying: [...] Оригинал взят у в У.Оден Сфинкс [...]