Entry tags:
Г. Гейне Беседа
За чайным столом привычно,
Любовь обсуждали, но
Мужчины весьма эстетично,
А дамы чувствительно.
В любви платонической сила,
Советник заметил в сердцах.
Советница глазки скосила,
И тут же вздохнула: — Ах!
Любовь – но не так, чтобы грубо,
Не остался каноник нем –
Иначе и сам ты дашь дуба.
Лепечет девица: — Зачем?
Графиня считает иначе:
Любовь – это страсть и до дна!
И чашу с пуншем горячим
Барону вручает она.
Еще за столом было место;
Осталось оно пустым,
Пришла бы моя невеста,
О любви поведала им.
Оригинал:
https://www.staff.uni-mainz.de/pommeren/Gedichte/BdL/Lyr-50.html
Любовь обсуждали, но
Мужчины весьма эстетично,
А дамы чувствительно.
В любви платонической сила,
Советник заметил в сердцах.
Советница глазки скосила,
И тут же вздохнула: — Ах!
Любовь – но не так, чтобы грубо,
Не остался каноник нем –
Иначе и сам ты дашь дуба.
Лепечет девица: — Зачем?
Графиня считает иначе:
Любовь – это страсть и до дна!
И чашу с пуншем горячим
Барону вручает она.
Еще за столом было место;
Осталось оно пустым,
Пришла бы моя невеста,
О любви поведала им.
Оригинал:
https://www.staff.uni-mainz.de/pommeren/Gedichte/BdL/Lyr-50.html