alsit25: (alsit)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2018-11-14 07:56 am

Б. Лесьмян Горбун

Мрет горбун и вполне корыстно,
Бабьим летом уже объятый,
И жизнь с горбом была истина,
И смерть истинно же горбата.

Мрет в пути, в зыбке тумана,
В притче, что разгадать нет силы,
Без дела жил в жизни странно,
Только горб носил и носил он.

Молился горбом, и горбом плача,
Думал им, занимался любовью,
Спал на спине, и горб свой нянчил
Кормил и поил своей кровью.

Нынче и смерть ценит себя же,
Во мраке тянется ее шея,
Горб горбат, горбясь поклажей,
Тайно живет, на ней жирея.

Пережил своего верблюда
На равное туше мгновенье,
Мертвый глядит во мрак, покуда
Он – на мотыльков цветенье.

Погонщикa кости пытая,
Колодой грозил до упаду, -
Что значит настырность такая,
За что положил мне преграду?

Чьи во мгле истерты колена?
Чьи во сне натружены ноги?
И на горбу нощно и денно
Зачем не нахожу дороги?

Лбом зачем ты тычешься в тени?
Плечи твои мне тесноваты!
Но интересно – в вечной лени,
Куда еще затащишь меня ты?


Оригинал:

http://hamlet.edu.pl/shi/teksty/?id=lesmianb&idu=011

[identity profile] lebo35.livejournal.com 2018-11-14 04:49 pm (UTC)(link)
"BARY" здесь не бары (!), а плечи.

[identity profile] alsit25.livejournal.com 2018-11-14 06:39 pm (UTC)(link)
правда? я недели две эти бары по словарям искал, почему? вообще , логично, спасибо. дайте ссылочку на всяк случай
bark – плечо, самое верхнее а там бар если не опечатка

[identity profile] lebo35.livejournal.com 2018-11-14 07:52 pm (UTC)(link)
Я спросил у Яндекса, где моя любимая...

[identity profile] alsit25.livejournal.com 2018-11-14 09:48 pm (UTC)(link)
и я спрашивал, яндекс не ответил мне качая головой засовы выдает помимо пивных заведений и гугл спряшивал и бабилон скиньте ссылочку ,

[identity profile] alsit25.livejournal.com 2018-11-14 11:16 pm (UTC)(link)
OK недосмотрел