С.Тисдейл Одна...
Хоть все даю, и все беру,
Хоть ты ко мне всегда нежна,
Мне жизнь страшна и на миру.
Одна я, на вершине там,
Где серый мир лишь под ногой,
Вокруг меня кружится снег
И космос свернут надо мной.
Земли не видно, и небес,
Но дух мой непомерно горд.
И он хранит от тех, чей мир
Не одинок, но уже мертв.
Оригинал:
no subject
"Ты ко мне всегда нежна"
Я бы скзал, что там и намёка нет на лесбийскую любовь. Это из биографии автора?
Потом, интересно насколько автор мог использовать иное значения слова "pride".
no subject
что касается биосемантики то тогда надо вообразить страсти уж совсем зверские,