alsit25: (Default)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2024-06-21 06:20 am

Р. М. Рильке Все далеко

Все далеко – в картине без прикрас.
Мы говорим – то истинной природы.
И с этим нам идти все эти годы.
Но все невидимо, что восхищает нас.

Прими предвестием, прими как аргумент –

Что потеряешься, не бойся, это ложь, 
обширней сердце, чем любые дали,
когда ты слышишь, как ты сам поешь,
так мир поет, так звезды нашептали.

Оригинал:

https://www.babelmatrix.org/works/de/Rilke%2C_Rainer_Maria-1875/Wie_ist_doch_alles_weit_ins_Bild_ger%C3%BCckt