alsit25: (Default)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2024-04-22 05:49 am

Из Кэй Сэйдж

Angelus Dei

Но ангелы, одежду носят ли оне?
У них что за дела?
И пришивают что-то на спине,
Уже продев крыла?
То непостижно и уму,
Одет ли ангел, и почему?

Похороны в Милане

Серая готическая церковь.
Тяжелые, пыльные портьеры на входе,
украшенные сверху
изречением на серебряной ленте.
Похоронная процессия останавливается. 
Медленно, скорбные черные лошади
с черными попонами и черными перьями,
медленно скорбная черная группа,
женщины - черные платки и красные глаза,
мужчины - черные шляпы в руках,
вздымают брови.
Много цветов,
одни колючие и немного завядшие,
другие из жести, с черными лентами.
Жаркое солнце и пыль.

Трамваи проезжают, бешено звеня
такси вопиют, дети глядят.

Тележка мясника едет
за процессией.
Кучер спрыгивает с нее и вместе с мальчиком,
белый фартук которого испачкан кровью,
вытаскивает из телеги и тащит в пыли
за толстые останки полу ампутированных ног,
бледное ободранное тело коровы.



Chatelaine

Когда у нее был дворец,
Как давно, вот вопрос,
Она мечтала о заднем дворе
Где подсолнух рос.

Теперь есть задний двор,
там от сорняка избавилась она.
но ушла во дворец, где
оставила подсолнуха семена.

Оригиналы:

https://ia903408.us.archive.org/6/items/moreiwonderpoems00sage/moreiwonderpoems00sage.pdf
: 43, 49, 50 )

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting